Большинство приложений, которыми сегодня активно пользуются российские пользователи, были разработаны за рубежом, и совсем небольшое количество из них были созданы отечественными программистами. Исходя из этого, у многих продвинутых и грамотных пользователей возникает вопрос о правильности произношения того или иного названия. Приложения WhatsApp сегодня вызывает наибольшие споры. Пользователи до сих пор не могут определиться, как правильно говорить Ватсап или Вацап. А некоторые даже не подозревают, как переводится Ватсап. Попробуем в этом разобраться.
Как переводится WhatsApp?
Выбирая названия для нового приложения, разработчики WhatsApp хотели сделать его ярким и запоминающимся, руководствуясь известным девизом: «Как корабль назовешь, так он и поплывет». При этом целью было создать простой, с понятным интерфейсом мессенджер. Можно смело говорить о том, что им это удалось. Благодаря серьезному подходу к выбору, емкое название WhatsApp сегодня знают миллионы пользователей, в том числе и жители России.
Название мессенджера состоит из двух частей. Первая часть «Whats» является сокращенной формой от английской фразы «What’s up?», под которой подразумеваются вопрос «Как дела?» или «Что нового?«. Также она довольно часто употребляется в разговорах, когда оппонент чем то сильно удивлен. Тогда она переводится, как «Что случилось?«. Вторая часть «App» имеет полную форму application. С английского языка она переводится как «приложение«.
Из этого можно сделать вывод, что WhatsApp перевод на русский звучит дословно как «Приложение для того, чтобы спросить как дела?«. Что, в принципе, соответствует действительности, ведь WhatsApp позволяет пересылать мгновенные сообщения, быстро обмениваться данными и получать максимальное количество полезной информации в процессе общения.
Компьютеры
Когда установка завершится, достаточно будет запустить приложение. Перед вами откроется окно, в котором будет отображаться поле ввода текста. Вы говорите в микрофон, а программа печатает сказанные вами слова. И при всем этом она соблюдает правила пунктуации и орфографии. Speechpad — отличный помощник для писателей, а также копирайтеров и рерайтеров. Правда, не только так можно реализовать голосовой ввод текста на компьютере. Есть и еще один незамысловатый подход. Но он годится исключительно для браузеров.
Очень удобно, когда поиск данных в Интернете происходит при помощи голосового набора. Такая функция уже вмонтирована во многие поисковики. Но чаще всего она встречается в Google.
Как видите, вариантов очень много. И программ для каждого гаджета тоже. Каждый сам вправе решать, какими приложениями ему пользоваться. Но вам действительно стоит обратить внимание на встроенные функции, а также на Speechpad.
Что такое голосовой набор текста в Ватсапе, зачем он нужен? Эта опция позволяет пользователям избавиться от нудного нажатия на клавиши – особенно актуальна для тех, кто переписывается большими, емкими сообщениями. Буквы и слова будут проявляться на экране при произнесении вслух. Заинтересовался? Читай наш обзор!
Как правильно пишется Ватсап?
Существует несколько русскоязычных версий написания названия приложения WhatsApp. В основном пользователи думают над тем, как правильно писать Ватсап или Вацап. В первом варианте четко произносится звук «т», а во втором идет его намеренное проглатывание. Стоит отметить, что второй вариант является не совсем верным. В англоязычных странах произношение больше приближено к первому варианту. Связано это с изначальным произношением полной фразы «What’s up?». Однако российским пользователям ближе «Вацап».
Небольшое отличие в произношении зачастую вызвано тем фактором, что люди перед произношением иностранного слова не знакомятся с его транскрипцией, а читают сразу на латинице. Таким образом, никто не учитывает особенности английского произношения и сочетание букв.
В мессенджере WhatsApp появилась возможность перевода денег через чат
Приложение WhatsApp запустило первые электронные платежи на своей платформе, а Бразилия стала первой страной, в которой они начали действовать.
Пользователи дебетовых или кредитных карт Visa и Mastercard от Banco do Brasil, Nubank и Sicredi теперь смогут прикреплять мгновенные платежи к своим сообщениям.
Пока для таких платежей будет действовать некоторый денежный лимит из-за проблем AML и CFT. Кроме того, пользователи WhatsApp в Бразилии не могут совершать более 20 транзакций в день.
У WhatsApp более 120 млн. пользователей в Бразилии, что соответствует примерно 57% всего населения страны.
CEO Facebook Марк Цукерберг заявил на своей личной странице, что в ближайшее время география платежей WhatsApp увеличится.
Платежи осуществляются через фиатную платёжную систему Facebook Pay, которая была разработана в 2020 году для таких приложений, как Messenger, Instagram и WhatsApp.
Система Facebook Pay «основана на существующей финансовой инфраструктуре и партнёрских отношениях» и не связана с кошельком Novi (бывшим Calibra) сети Libra.
WhatsApp будет использовать разные фиатные платёжные системы. Например, в Индии Facebook Pay сможет работать через систему UPI, предположительно из-за давления со стороны регуляторов.
Однако в будущем WhatsApp также будет поддерживать криптовалюту Libra. В отличие от фиатных платежей WhatsApp, в Бразилии и Индии Libra позиционируется как глобальное решение для людей, для которых недоступно банковское обслуживание.
Согласно майскому объявлению о Novi, после запуска этот цифровой кошелёк будет интегрирован в WhatsApp и сможет поддерживать платежи на основе таких внутренних стейблкоинов, как LibraUSD, LibraEUR, Libra GBP, а также мультивалютной монеты LBR.
Дата публикации 15.06.2020 Подписывайтесь на новости криптовалютного рынка в Яндекс Мессенджер. Поделитесь этим материалом в социальных сетях и оставьте свое мнение в комментариях ниже.
Оцените публикацию
Самые последние новости криптовалютного рынка и майнинга:
Гарри Каспаров отметил преимущества Биткоина над долларом и фиатной системой
В сети Эфириум проводят тестовое объединение блокчейнов ETH и ETH 2.0
Политики Индии видят перспективу в использовании технологии блокчейн
Крупнейшие стейблкоины создали «Всемирную ассоциацию стабильных монет» (WSA)
Обзор закона «О цифровых финансовых активах» регулирующего криптовалюту в РФ
The following two tabs change content below.
- Автор материала
- Последние новости мира криптовалют
Mining-Cryptocurrency.ru
Материал подготовлен редакцией сайта «Майнинг Криптовалюты», в составе: Главный редактор — Антон Сизов, Журналисты — Игорь Лосев, Виталий Воронов, Дмитрий Марков, Елена Карпина. Мы предоставляем самую актуальную информацию о рынке криптовалют, майнинге и технологии блокчейн.
Новости Mining-Cryptocurrency.ru (перейти к ленте всех новостей)
- Гарри Каспаров отметил преимущества Биткоина над долларом и фиатной системой — 25.07.2020
- В сети Эфириум проводят тестовое объединение блокчейнов ETH и ETH 2.0 — 25.07.2020
- Политики Индии видят перспективу в использовании технологии блокчейн — 25.07.2020
- Крупнейшие стейблкоины создали «Всемирную ассоциацию стабильных монет» (WSA) — 25.07.2020
- Обзор закона «О цифровых финансовых активах» регулирующего криптовалюту в РФ — 24.07.2020
Libra
Как пользоваться голосовым вводом
Как включить эту функцию, мы уже разобрались, теперь нужно понять, как ею пользоваться. Она будет доступна практически во всех меню и приложениях, в которых можно использовать электронную клавиатуру.
- Чтобы начать диктовку текста, нажмите на текстовый экран или на ту часть текста, которая уже была введена. Высветиться стандартная электронная клавиатура.
- Нажмите на значок микрофона на главном экране, или же перейдите в раскладку символов, если вы перенесли клавишу с микрофоном туда при настройке.
- На экране отобразится меню для записи вашего голоса и надпись: «Говорите». Надиктуйте нужный текст в микрофон смартфона, и он автоматически преобразует голос в текст.
Знаки пунктуации нужно проговаривать словами: «Вопросительный знак», «Запятая», «Точка». Старайтесь говорить четче, иначе программа может неправильно понять ваши слова, соответственно, преобразовать их в схожие по звучанию.
Включаем голосовой набор в настройках
В ОС Андроид имеется стандартная функция диктовки слов голосом, которую можно включить в настройках, не скачивая дополнительных приложений. Система автоматически добавит значок микрофона на электронную клавиатуру, и вы сможете пользоваться ею тогда, когда вам нужно.
Как включить голосовой набор на Андроид:
- Через главное меню зайдите в «Настройки». Там выберите пункт «Язык и клавиатура» (в некоторых моделях «Язык и ввод»), а потом — «Клавиатура Android» (или же «Клавиатура и способы ввода»).
- В этом подменю найдите и нажмите «Голосовой ввод».
- Система предложит вам выбрать, где вы хотели бы видеть клавишу микрофона, которая и отвечает за распознавание речи. Вы можете разместить ее на основной клавиатуре или же в меню символов.
Другие способы подключить голосовой набор на Андроиде
Помимо «родного» способа преобразования голоса в текст, можно использовать другие способы. Например, установить из Маркета специальные программы для распознания речи. Примеры таких программ — VoiceButton, Cyberon Voice Comander. Если вы хотите преобразовать текст в речь, нужно либо настроить «Синтез речи» в меню «Язык и ввод», либо скачать программы с такой функцией, например, SWOX Classic TTS или Voxdox.
Итак, сегодня нам с вами предстоит разобраться, что собой представляет голосовой ввод текста. Если честно, то данной функцией интересуются многие пользователи разных гаджетов. Это очень удобно. Особенно если нет времени набирать текст или вы находитесь в неудобном положении. В таком случае придется как-то выкручиваться. И в этом вам поможет голос. Давайте же разберемся, как реализовать голосовой ввод текста.
Для начала придется понять, с чем мы будем иметь дело. Ведь это очень важно. Можно долго промучиться с настройкой, а затем понять, что данная возможность оказалась абсолютно бесполезной. К счастью, с голосовым вводом все не так плохо.
Основная проблема тут действительно в настройке на разных гаджетах. В частности, на компьютере. Что дает голосовой ввод текста? Вы сможете не печатать свои сообщения, а проговаривать. За вас программа все запишет. Останется только опубликовать пост. Как видите, довольно удобная функция. И ее можно реализовывать не только на компьютерах.
Где же еще есть голосовой ввод текста? Если честно, то он присутствует во всех современных гаджетах. Некоторые из покупателей даже не подозревают, что, к примеру, в их смартфоне присутствует голосовой набор. И поэтому придется точно составить перечень гаджетов, где нынче есть ввод текста при помощи голоса:
Главное, поинтересоваться перед покупкой наличием данной функции. В некоторых современных моделях она все-таки отсутствует. Правда, исправить данное положение можно очень быстро и легко. Тут помогут специальные приложения. Но о них чуть позже. Пока что попытаемся понять, каким образом можно осуществить голосовой ввод текста на разных гаджетах. Начнем, пожалуй, с самых простых вариантов развития событий.
В любом современном планшете есть специальные встроенные приложения для ввода теста голосом. Они могут называться как угодно. Но наиболее распространенный вариант — это Speech.
Как видите, никаких проблем нет. Также в браузерах любого планшета имеются встроенные функции для набора текста голосом. Это очень полезно, особенно при поиске тех или иных данных. Вам не нужно долго набирать запрос — машина сама все сделает за вас.
На телефонах тоже есть голосовой ввод текста. «Андроид» в этом — прирожденный лидер. Дело все в том, что на смартфонах с этой операционной системой уже есть несколько встроенных программ. Правда, они не отличаются оригинальными названиями. Как правило, для простоты поиска и использования они именуются просто — «Голосовой набор».